Заходите в Яндекс.Вебмастер https://webmaster.yandex.ru/sites/ и выбираете нужный сайт.
В левом меню кликаете на пункт Права доступа
В конце страницы вводите в поле логин, на который нужно делегировать права.
Логин — это почта на Яндексе до символа @
Логин нашей компании: altopromo66
Для предоставления прав нажимаете на кнопку Делегирование прав
Примечание:
Обязательно сообщите своему партнёру о том, что Вы делегировали ему доступ. Иначе он этого не узнает.