Легкий корпоративный сайт для IT продукта
Интернет - это способ соединить людей в любых точках мира. На русскоязычные веб-сайты, в том числе, приходят иностранцы. Они читают на своих языках. Однако возникают два ключевых вопроса: как грамотно применять SEO для того, чтобы достичь успеха в огромной массе многоязычной аудитории, и как не нарушать принципы Google, применяя более одного стиля для страниц?
Первым шаг для продвижения мультиязычного сайта - исследовать основные регионы и их языки. Например, для владельца веб-площадки, проживающего в северной части Америки, будет выгодным создание французской версии сайта для пользователей из Канады. Для проживающего в Южной Америке следует учесть, что там живет большая масса испаноязычных жителей.
Важно определиться с целевыми регионами и языками.
Полиглотическая карта - ещё один метод. Он поможет и посетителям, и поисковым роботам. Но лишь при грамотной настройке.
Первый способ – HTML схема. Страница, где есть гиперссылки на отдельные части сайта или информации. Это даст возможность сформировать для каждого языка свой вариант страницы. И потребуется лишь совсем немного поменять опции. Но нужно использовать специальный тег rel="alternate". Однако для опытных веб-мастеров это, конечно, совершенно не сложно.
Второй вариант - XML. XML - схема вебсайта, формируемая для поисковых машин и не показывающаяся у юзеров. С её помощью список страниц веб-сайта будет легче определяться различными языковыми версиями. Также нужно применять тег rel="alternate", как и в предыдущем варианте.
Не случайно многократно упоминалось про тег. Использование тега rel="alternate" обязательно! Тег указывает Google ту или иную версию странички, которую следует демонстрировать определенному пользователю. К примеру, если испаноязычный пользователь находит определенный веб-сайт, сайт будет отображен в виде испанской, а не на британской версии.
Легкий корпоративный сайт для IT продукта
